「カンペキ」って何語でしょう？ 

流行語はいつの時代もどんどん新しく更新され、私は今の10代の方々のお話になる略語とかは一切わかりません。

でも、たまに中高校生の方も「カンペキー」とおっしゃったりされますね。

この「完璧＝かんぺき」は古代中国の故事から来た言葉です。かんぺきの「ぺき」が壁（かべ）ではなく璧、文字の下の部分が「土」ではなく「玉」になっています。

これは……

　今から2200年あまり前、まだ秦の始皇帝が中国を統一する前、秦、趙、斉、楚……いくつもの国が覇権を争っていた「戦国時代」のお話がその起源です。

当時、趙の国に「和氏の璧（かしのへき）」と呼ばれるそれはそれは美しい宝石がありました。当時の宝石はおそらく翡翠（ひすい）、とても美しく淡い緑色、これが中心でした。

秦の王はどうしてもそれを我が物にしたいと考え、趙に「もし和氏の璧をくれたら、自分の領土にある15の城を代わりに渡そう」とも持ちかけます（もちろんワナです）。

趙からは藺相如（りんしょうじょ）と言う頭の良い男が「和氏の璧」と共に

秦に出向き、いろいろ機転を利かせてワナにはかかることなく、その宝石を一つとしてキズをつけないまま、趙に持って帰りました。

この話から「完璧」とは「大切なモノをもとのまま、少しも壊すことなく持ち主に返すこと」。そして時は流れ、現代日本ではとても良い結果になったとき、その成果、物体等…「パーフェクト」を表すとき、お小さいお子さまでも

「カンペキー」とおっしゃいますね。この言葉は2200年あまりの歴史がある言葉なわけです。

　ちなみに、人がとても怒ったとき、その表情を「怒髪天を衝く（どはつ、てんをつく）」、略して「怒髪天」とか言いますが、それも起源は同じ話、秦王に15の城を渡す気がないと知った時の藺相如が怒ったときの様子が、髪の毛が逆立って、天を衝くようだったことから来ています。

このあたりのお話はマンガ「キングダム」にも出てきているかもしれませんね？キングダムはたいへんな人気ですが、フィクション（創作）部分があります。もろもろの物語のおおもとである、司馬遷の書いた「史記」を読むと、比較的あくまでも比較的（何故なら、今だに中国では次々と新たに遺跡が発見され、歴史が塗りかえられていますから）史実に近い話を読むことができます。

そこにはまだまだ、私たち日本人がごく普通に使っている言葉が出てきて、とても面白く、また人間のロマンを感じます。またいずれご紹介したいと思います。